- и
- I союз
1) соед. һәм; белән; вә
взрослые и дети — зурлар һәм балалар
между деревней и городом — авыл белән шәһәр арасында
2) против. (однако) һәм, ләкин, әмма; шулай давсадники скрылись, и никто этого не заметил — атлылар күздән югалдылар, ләкин моны беркем дә күрмәде
3) присоед. да, таи я хотел поехать вместе со всеми — мин дә барысы белән бергә китәргә теләдем
4) перечисл. һәм, вә; да, таи я, и он, и все мы ехали вместе — мин дә, ул да, һәм без барыбыз да бергә бардык
5) усил. да, та; хәттаII частица усил.и работал же он так, что забывал обо всём — эшли дә иде инде ул, хәтта бөтен дөньясын оныта иде
1) да, тарусский солдат и храбр, и вынослив — рус солдаты кыю да, чыдам да
2) нәкъ ... дао нём и говорят — нәкъ аның турында сүз бара да
не могу и подумать об этом — бу турыда уйлый да алмыйм
III межд.и сам не рад — үзе дә риза түгел; үзенә дә ошамый
һи, и, әй, ... ләи, полно! — әй, җитәр лә!
Русско-татарский словарь. Ф.А. Ганиев. 1997.